Fwd: The smell of Colonias

This was sent to everyone, but I'm pretty sure it was for me:

From: fernando.carro@ecolonias.com
Subject: The smell of Colonias
Date: Thu, 10 Sep 2009 14:43:44 -0300

Dear Guys,

This is a secondary issue, but it requires our attention.

Looking tidy and smelling well should be something you do as part of your job. I don't mind that a lot. However, teachers do.

I would appreciate if you could make sure you bring toiletries, shave, look and smell clean. We are running around, sweating a lot and, of course, smelling accordingly.

Ecolonias could sponsor the effort by buying some deodorant.

Thanks for understanding,

Fernando

COLONIAS DE INMERSION AL IDIOMA

Creating educational adventures since 1988

www.ecolonias.com

And then in November, he told me he'd received another complaint.  I'm glad he didn't 'sponsor the effort' though, because that shit is odious.