for: Lili

Another bad address sidlined one of my first attempts at corrospondence in Spanish (here unedited).  Lili worked in Parque Laguna de Laja in Chile and was perhaps the most welcoming, warm person we met in that country; no big suprise that she's actually from Argentina.

---------- Forwarded message ----------
From: Tomato Insurgent <tomato.insurgent@gmail.com>
Date: 2009/4/9
Subject: Hola de Matthew
To: liliche_112@hotmail.com

Lily:

 

Como estas? Estoy super bien.  La semana pasada Max y yo estabamos en Chiloé en la playa cerca de Cucau.  Hace un poco frio, y un dia estaba lluviendo, pero un dia hace sol y sol y sol tambien.  Nadé en el Océano Pacífico por la primera vez y ahora estoy feliz.

 

Muchas gracias una vez mas por el almuerzo de los cinco hombres Chilenos.  Hace dos semanas que no comimos carne porque en esta granja no hay.  Pero no estoy preoccupado, aveces soy practicamente vegetariano porque mi novia de tres años pasado es.

 

Intendabamos de encontrar a su amiga Paulina, pero el hombre del parque dice que no la conoce. Possiblimente volverimos al Chiloé otro vez y encontraramos a ella.  Tienes otros amigos en los parques? Porque vamos a verlos.

 

Espero que estas bien.  Como esta la puma?

 

Matthew

 

P.S.

Escribe de tu en mi blog, pero es en Ingles: http://tomatoinsurgent.blogspot.com/2009/04/encouraging-series-of-experiences.html